Сейчас в базе: продуктов/услуг - 305; организаций - 135; Добавлено за последнюю неделю - 10. Не нашли то, что искали ? Напишите нам
Публикации

Spotlight On: Insider Threat from Trusted Business Partners

28.01.2013

ISM:МАРКЕТ совместно с представляет вашему вниманию перевод документа под названием

Spotlight On: Insider Threat from Trusted Business Partners

(пер. Инсайдерские угрозы от доверенных деловых партнеров)

разработанного Университетом Карнеги-Меллон (Carnegie Mellon University) и посвященного результатам исследования инсайдерских рисков, возникающих по вине доверенных партнеров.

Настоящий перевод является объектом интеллектуальной собственности бюро технических переводов «Альянс ПРО». БТП «Альянс ПРО» предоставляет право на использование этого документа в личных некоммерческих целях и в пределах своей организации.

Копирование, передача, редактирование или опубликование могут быть осуществлены только с письменного согласия БТП «Альянс ПРО». Продажа или иная возмездная передача данного документа запрещается.

Данный текст предоставляется на правах информационной услуги. В случае возникновения замечаний или предложений по переводу просьба направлять их по адресу ev@tran.su.

Ни авторы исходного документа, находящегося по адресу , ни БТП «Альянс ПРО» не несут ответственности за какие-либо имеющиеся в переводе неточности.

 
Скачать материал можно по ссылке: http://ismmarket.ru/pub/TrustedBusinessPartners1012_ru.pdf
 

10 основных ошибок при создании программы повышения осведомленности персонала в вопросах ИБ

07.12.2012

Автор: Brad Bemis

Перевод выполнен бюро технических переводов "Альянс ПРО" (). БТП "Альянс ПРО" специализируется на технических переводах в области информационной безопасности. По вопросам сотрудничества обращаться на , к Евгению Бартову

---

Недавно мне на глаза попалась статья, в которой говорилось, будто повышение осведомленности сотрудников в вопросах ИБ — пустая трата времени. Автор утверждал, что человеческий фактор не играет существенной роли, и для надежной защиты информации все усилия следует сосредоточить на совершенствовании технических средств. Очевидно, что я категорически не согласен с этим.

Хотя программы обучения и повышения осведомленности в вопросах ИБ в том виде, в каком они существуют на сегодняшний день, зачастую действительно малоэффективны, это нисколько не отменяет их важности. Если как следует покопаться в причинах низкой эффективности таких программ, можно прийти к выводу, что чаще всего проблема кроется в их базовой идеологии и способах их реализации.

 

Преступные, зловредные и неожиданные области применения дополненной реальности

27.11.2012

Авторы:

Грегори Конти (Gregory Conti), Эдвард Собиеск (Edward Sobiesk), Пол Андерсон (Paul Anderson), Стивен Биллингтон (Steven Billington), Алекс Фармер (Alex Farmer), Кори Кирк (Cory Kirk), Патрик Шаффер (Patrik Shaffer), Кайл Стаммер (Kyle Stammer)

Оригинал статьи -
 
Перевод выполнен бюро технических переводов "Альянс ПРО" (). БТП "Альянс ПРО" специализируется на технических переводах в области информационной безопасности. По вопросам сотрудничества обращаться на , к Евгению Бартову
 
-------

Большинство новых продуктов начинают свое существование на рынке с хвалебной оды маркетингового характера, расписывающей достоинства продукта во всей красе. Подобным образом, сам продукт преподносится как нечто, ориентированное исключительно на пользователя, а большинство книг и учебных курсов считают само собой разумеющимся, что разработчики интерфейса только и думали о том, как помочь пользователю программы в своей работе. Сами же пользователи подразумеваются, как честные и добропорядочные граждане, живущие где-то в сказочно добром мире.

В реальности, однако, все происходит часто с точностью до наоборот.

В продуктах имеются бреши, а разработчики технологий только и ищут возможность выжать побольше денег из пользователей. В свою очередь и пользователи используют благонамеренные технологии так, как этого совсем не ожидали их разработчики, часто, не гнушаясь задействовать их даже для самых низменных своих желаний.

Эти обстоятельства не должны удивлять специалистов по безопасности, которые обычно работают наиболее эффективно в оценке темных сторон человеческой натуры.

Несомненно, такая новейшая технология, как дополненная реальность, не останется без внимания злоумышленников.

 


|
Email-подписка на обновления раздела Публикации: